See motion d’ajournement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de motion et de ajournement."
],
"forms": [
{
"form": "motions d’ajournement",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mo.sjɔ̃ d‿a.ʒuʁ.nə.mɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la législation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Assemblée nationale française, La ratification des traités, 1ᵉʳ juin 2017",
"text": "[Cette procédure] a été utilisée aussi en janvier 1994 à propos d’un projet relatif aux représentants au Parlement européen. Une motion d’ajournement a été adoptée par la commission puis en séance ; le projet de loi a été réinscrit à l’ordre du jour de l’Assemblée deux semaines plus tard, après que les députés ont obtenu des précisions à propos des sessions du Parlement européen à Strasbourg."
}
],
"glosses": [
"Proposition de report de discussion concernant un accord international."
],
"id": "fr-motion_d’ajournement-fr-noun-zXR~-LaL",
"raw_tags": [
"Législation",
"France"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la législation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Assemblée nationale du Québec, Encyclopédie du parlementarisme québecois, 2 avril 2015",
"text": "Le leader du gouvernement, le leader adjoint du gouvernement ou un ministre peut présenter une motion d'ajournement à tout moment des affaires du jour, lorsque l'Assemblée n'est saisie d'aucune affaire. La motion ne requiert pas de préavis et ne peut être amendée."
}
],
"glosses": [
"Proposition visant à mettre fin à une séance parlementaire."
],
"id": "fr-motion_d’ajournement-fr-noun-k4JJADQa",
"raw_tags": [
"Législation",
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.sjɔ̃ d‿a.ʒuʁ.nə.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-motion d’ajournement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-motion_d’ajournement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-motion_d’ajournement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-motion_d’ajournement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-motion_d’ajournement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-motion d’ajournement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-motion d’ajournement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-motion_d’ajournement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-motion_d’ajournement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-motion_d’ajournement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-motion_d’ajournement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-motion d’ajournement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-motion d'ajournement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-motion_d'ajournement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-motion_d'ajournement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-motion_d'ajournement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-motion_d'ajournement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-motion d'ajournement.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prijedlog za odgađanje"
}
],
"word": "motion d’ajournement"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de motion et de ajournement."
],
"forms": [
{
"form": "motions d’ajournement",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mo.sjɔ̃ d‿a.ʒuʁ.nə.mɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la législation",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Assemblée nationale française, La ratification des traités, 1ᵉʳ juin 2017",
"text": "[Cette procédure] a été utilisée aussi en janvier 1994 à propos d’un projet relatif aux représentants au Parlement européen. Une motion d’ajournement a été adoptée par la commission puis en séance ; le projet de loi a été réinscrit à l’ordre du jour de l’Assemblée deux semaines plus tard, après que les députés ont obtenu des précisions à propos des sessions du Parlement européen à Strasbourg."
}
],
"glosses": [
"Proposition de report de discussion concernant un accord international."
],
"raw_tags": [
"Législation",
"France"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la législation",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Assemblée nationale du Québec, Encyclopédie du parlementarisme québecois, 2 avril 2015",
"text": "Le leader du gouvernement, le leader adjoint du gouvernement ou un ministre peut présenter une motion d'ajournement à tout moment des affaires du jour, lorsque l'Assemblée n'est saisie d'aucune affaire. La motion ne requiert pas de préavis et ne peut être amendée."
}
],
"glosses": [
"Proposition visant à mettre fin à une séance parlementaire."
],
"raw_tags": [
"Législation",
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.sjɔ̃ d‿a.ʒuʁ.nə.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-motion d’ajournement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-motion_d’ajournement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-motion_d’ajournement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-motion_d’ajournement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-motion_d’ajournement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-motion d’ajournement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-motion d’ajournement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-motion_d’ajournement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-motion_d’ajournement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-motion_d’ajournement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-motion_d’ajournement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-motion d’ajournement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-motion d'ajournement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-motion_d'ajournement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-motion_d'ajournement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-motion_d'ajournement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-motion_d'ajournement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-motion d'ajournement.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prijedlog za odgađanje"
}
],
"word": "motion d’ajournement"
}
Download raw JSONL data for motion d’ajournement meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.